Glosario de Bonsái
Términos Japoneses utilizados en Bonsái
Puedes descargarte los símbolos en Kanji del término para imprimirlos pulsando sobre la miniatura de la imagen.
Las imágenes están reducidas a 400x600px. Si alguien necestita un mayor formato, se las podemos enviar por e-mail.
| A | B | C | E | F | G | H | I | J | K | M | N | O | R | S | T | U | W | Y | Z
Nombre |
Descripción |
Imagen |
Símbolo Kanji |
Akadama
|
Arcilla granulosa japonesa
|
|
赤玉土
|
Aki
|
Otoño
|
|
秋
|
Arakawa
|
Corteza rugosa
|
|
樹皮
|
Araki
|
Árbol(Yamadori) recién recolectado
|
|
新木
|
Atama
|
Ápice
|
|
頭
|
Bankan
|
Tronco retorcido
|
|
蟠幹
|
Bonsai
|
Árbol en maceta
|
|
盆栽
|
Bonsai no Kokoro
|
Espíritu del Bonsai
|
|
盆栽の心
|
Bunjingi
|
Estilo Literato
|
|
文人木
|
Chashitsu
|
Casa de te
|
|
茶室
|
Chokkan
|
Vertical formal
|
|
直幹
|
Chuhin bonsai
|
Bonsai de 30 a 60cm
|
|
中品盆栽
|
Eda Jin
|
Rama transformada en Jin
|
|
枝神
|
Fukinagashi
|
Árbol abatido por el viento
|
|
吹流し
|
Fuyu
|
Invierno
|
|
冬
|
Gafu bonsai
|
Bonsai hasta 13-25cm
|
|
雅風盆栽
|
Hachiutsuri
|
Combinación árbol-Maceta
|
|
鉢映り
|
Hagari
|
Pinzado
|
|
摘心
|
Hamizu
|
Pulverizar agua
|
|
|
Han Kengai
|
Semi Cascada
|
|
半懸崖
|
Harigane
|
Alambrado
|
|
針金
|
Haru
|
Primavera
|
|
春
|
Hokidachi
|
Estilo en forma de escoba
|
|
箒立ち
|
Hyuga
|
Pomice
|
|
|
Ikada
|
Estilo en forma de balsa
|
|
筏
|
Ikebana
|
Arreglo floral japonés
|
|
生け花
|
Ishi no eda
|
Primera rama
|
|
一の枝
|
Ishitsuki
|
Estilo arraigado a roca
|
|
石付き
|
Ji dai
|
Vejez del árbol
|
|
時代
|
Jin
|
Rama seca blanqueada
|
|
神
|
Ju shin
|
Corona, punto más elevado del árbol
|
|
樹 芯
|
Ju sei
|
Carácter del árbol
|
|
樹性
|
Kabudachi
|
Estilo de tronco múltiple
|
|
株立
|
Kado
|
El camino de las flores = Ikebana
|
|
華道
|
Kakekiju
|
|
|
掛け軸
|
Kakemono
|
|
|
掛け物
|
Kansui
|
Riego
|
|
散水
|
Kanuma
|
Arcilla volcánica de reacción ácida (especial para Azaleas)
|
|
|
Kengai
|
Cascada
|
|
懸崖
|
Kifu bonsai
|
Bonsai hasta 25-35cm
|
|
貴風盆栽
|
Kusamono
|
Planta de acompañamiento
|
|
草
|
Mame bonsai
|
Bonsai hasta 10cm
|
|
豆盆栽
|
Mataedakiri
|
Poda de ramas
|
|
又枝切
|
Mei boku
|
Bonsai muy viejo o antiguo
|
|
銘木
|
Metsumi
|
Poda de yemas
|
|
芽摘
|
Mizusui
|
Vena viva
|
|
|
Moyogi
|
Vertical Informal
|
|
模様木
|
Natsu
|
Verano
|
|
夏
|
Nebari
|
Base del tronco
|
|
根張り
|
Oomono bonsai
|
Bonsai 60 a 90 cm
|
|
大物盆栽
|
Raku
|
Cerámica cocida a baja temperatura en la que las piezas se sacan del horno cuando todavía está caliente, y se enfrían de golpe
|
|
樂
|
Sabamiki
|
Tronco vaciado
|
|
捌幹
|
Sado
|
Ceremonia del te
|
|
茶道
|
San kan
|
Triple tronco
|
no se han encontrado imágenes
|
三幹
|
Sashi eda
|
Rama primaria
|
|
差し枝
|
Sashiki
|
Esqueje
|
|
切削
|
Sensei
|
Profesor, maestro.
|
|
先生
|
Shakan
|
Tronco inclinado
|
|
斜幹
|
Sharimiki
|
Tronco principalmente con shari
|
|
舎利幹
|
Sho
|
Calidad, valor.
|
|
性
|
Sho ki
|
Bonsai procedente de Yamadori
|
|
疋木
|
Shohin Bonsai
|
|
|
|
Shotsuchi
|
|
|
|
Sokan
|
|
|
|
Suiban
|
|
|
|
Suiseki
|
|
|
|
Tanuki
|
Engaño, falsedad. Adosar o pegar una planta viva a un tronco muerto, simulando un Sharimiki.
|
|
貍
|
Teki shin
|
Eliminación de brotes
|
|
摘芯
|
Tokoname
|
Región alfarera de reconocida calidad
|
|
常滑市
|
Tokonoma
|
Altar en el que se expone un Bonsai, Suiseki o Ikebana
|
|
床の間
|
Toriki
|
Acodo aéreo
|
|
取り木
|
Tsugiki
|
Injerto
|
|
接ぎ木
|
Uke eda
|
Rama de contrapeso
|
|
受け枝
|
Wabi Sabi
|
Concepto japonés que da calidad a la imperfección y a lo natural frente a lo perfecto y sintético
|
|
侘寂
|
Wafu
|
Al estilo japonés (Japón clásico)
|
|
和風
|
Yamadori
|
Bonsai recolectado
|
|
山取り
|
Yoseue
|
Estilo de bosque
|
|
寄せ植え
|
Zen
|
Rama del budismo que proclama la simplicidad de las cosas
|
|
禅
|
Buenos dias quisiera la palabra bonsai en una mejor resolucion
Qué resolución necesitas?