| Luis Vallejo Orden del Sol Naciente |
|
|
|
| Miércoles, 04 de Febrero de 2009 15:14 | ||
|
Como ya anunciaba en Noviembre, Luís Vallejo, director del Museo Municipal del Bonsái de Alcobendas recibió, el 18 de diciembre, la condecoración "Orden del Sol Naciente con Distintivo de Oro y Plata" concedida por SM Akihito Emperador de Japón. El evento, al cual asistieron diversas personalidades, entre ellas el expresidente Felipe Gonzalez, se realizó en la residencia del embajador de Japón en Madrid, el Sr. Motohide Yoshikawa.
Dicha condecoración es la máxima distinción que Japón otorga a una persona no japonesa, en reconocimiento a las destacadas labores en el fortalecimiento de las relaciones entre España y Japón. ![]() Texto del DIPLOMA DE CONDECORACIÓN
Su Majestad el Emperador del Japón concede La Orden del Sol Naciente, Rayos de Oro y Plata al ciudadano español Don Luis Vallejo García-Mauriño. Y en testimonio de lo anterior, ha sido sellado este diploma con el sello del Estado en el Palacio Imperial. A continuación os pongo el discurso íntegro de la aceptación del galardón por parte de Luis Vallejo.
O R D E N D E L S O L N A C I E N T E R A Y O S D E O R O Y P L A T AD. Luis Vallejo:Cuando el embajador Motohide Yoshikawa, me comunico que me concedían la condecoración del la orden del sol naciente, tuve un primer momento de "estupor y temblores" titulo de la novela de la escritora Belga Amélie Nothomb, indicando la actitud de los súbditos del emperador bajo su presencia. Estupor, perplejidad en mi caso, por lo inesperado de este premio, ya que el merito es si acaso haber hecho lo soñado, lo sentido, por hacer lo único que se, el estupor ya ha pasado y los temblores aquí siguen.
Un viejo estanque Al zambullirse una rana Ruido de agua. Basho Mi enamoramiento con la cultura japonesa, la identificación con el universo estético japonés, no parte de lo que nos diferencia, sino de su radical universalidad, los haikus lo expresan con la forma poética más corta, ( 17 silabas en tres líneas de 5,7, 5 silabas), por la brevedad que impone su forma, obligan a una agudeza y expresividad especial, cristalizar un instante en toda su plenitud, los jardines / poemas de la naturaleza, los bonsáis/ haikus de la naturaleza, los grabados, la pintura, la escultura, arquitectura, emplean técnicas de geometría, vacíos, para lograr con imágenes la mirada, lo que los haikus plasman con su composición, y que el observador completa con su intervención.
Cuando anochece Se estremecen los pinos Y no es de frío. Mario Benedetti Son la expresión del enriquecimiento de ver la cultura del otro como propia, intuir y encontrar dentro de uno mismo el camino a seguir para el desarrollo de una creación. En mi camino, ha sido determinante crecer dentro de una familia de arboricultores, y de músicos. Los juegos bajo los arces en el vivero de mi padre, los olores, colores y sonidos, recorriendo los campos, el proceso de cambio de estaciones, y el silencio de los inviernos.
Ni en campos, Es entonces cuando se forma el valor de la intuición, la percepción de la realidad, no a través de la razón sino de la experiencia adquirida a través de los sentidos.
Al despertar de la primavera
La caída de las hojas sus colores, los últimos aromas de los cerezos otoñales.
Hojas de arce rojo
Es después cuando se van descubriendo los que antes bebieron de las mismas fuentes,
"No sigas las huellas de los antiguos maestros, busca lo que ellos buscaron". Anónimo budista.
Desde pintores como Van Gogh, que traduce a óleo el grabado de la escuela Ukiyo-e "lluvia sobre el puente atake" de Utagama Hiroshige. O Miró que tras su primer viaje a Japón en 1966, afirmo" esta comprensión de la vida interior de las cosas me reencuentra en la cultura oriental. Me he sentido en Japón como en casa. La gente vive como Yo simplemente sin lujo, como lo hace una piedra, un objeto tiene la misma importancia que una gran personalidad"
Hay infinidad de ejemplos, Klimt, Pollock, Chillida, o el caso de Noguchi que participa de ambos mundos. Mi visita a su casa taller en la isla de Shikoku en 1996, me influyo de manera determinante en el uso de las piedras basado en la tradición, y reinterpretado por El. Otro ejemplo de este enamoramiento lo vemos en el arquitecto Frank LLoyd Wright, coleccionista de grabados japoneses y de Surinomos. En su obra se percibe la influencia japonesa sin perder su propia identidad, adaptado al lugar y el tiempo en el que se desarrollan sus proyectos. El Paisajista y Urbanista, Shodo Suzuki, tan copiado y admirado en mi estudio. La asombrosa iglesia de la luz de Tadao Ando en Osaka, que combina forma y materia de la arquitectura moderna, con principios estéticos, espaciales de la cultura japonesa, especialmente en la relación del edificio con su entorno natural. La relación con el lugar en la cultura japonesa, la importancia del paisaje prestado y la integración de una obra en el todo al que pertenece, es algo que he perseguido en mi trabajo, desde un pequeño jardín hasta el jardín de un hospital en Valladolid, en el que caben todos los campos de castilla, Quien ha visto
Agradezco a mis maestros del Arte del Bonsái Yoshio Naka, Saburo katoh, Masahiko Kimura, que me ensañaron a mirar.
Todas estas personas han impregnado mi trabajo en los jardines y en el arte del bonsái, encontrar la manera de mirar en cada una de mis obras, mirar para poder ver la inspiración, a veces como en uno de mis jardines, quizás de los más integrados en el campo al que pertenecen (Extremadura), la inspiración viene de un maestro albañil, que al preguntarle por unas piedras que queríamos usar en el arroyo de los lirios, se refiere a ellas como jabalunos, porque al ser grisáceas, parece el reflejo de la luna sobre el lomo de los jabalíes, ahora se llama el arroyo de los jabalunos. Confirma que un jardín o un bonsái pertenecen al lugar donde están y deben ser una expresión poética de los espacios que habitan, Yo al igual que mis jardines pertenezco y agradezco el lugar y la compañía con la que habito, quiero haceros a todos participes de esta condecoración, instituciones, clientes,(algunos también amigos), a mis amigos, a mi equipo, mi familia, mi madre y mis hermanos y en especial a mis hijos: Lucas, Sol, Javier y Daniel , a mi mujer Guaria, a mi Padre mi 1er maestro , y a todos los ausentes. Hoy no me alegran
Me honra recibir esta condecoración y espero seguir contribuyendo a la difusión de la cultura tradicional japonesa por el mundo.
Muchas gracias embajador, y gracias a todos por acompañarme, Un viejo estanque
Luis Vallejo 18 de diciembre de 2008
Entrevista realizada por Blanca Torquemada que a raíz de la concesión de la Orden del Sol Naciente, publicó el periódico ABC el 6 de enero:«Enseñé a Felipe el arte del bonsái y también le aficioné a las piedras»El emperador Akihito le ha concedido la Orden del Sol Naciente, distinción que le fue impuesta recientemente en la Embajada de Japón en presencia de su buen amigo y discípulo en el arte del bonsái Felipe González
Un «oriental» autóctono
-Ha merecido un honorable reconocimiento, gracias a sus árboles...
ABC BLANCA TORQUEMADA
Bueno, lo dicho.....Enhorabuena!!!!!!
|
||
| Actualizado ( Miércoles, 04 de Febrero de 2009 16:52 ) | ||












